Gewählter Autor: Stan Lafleur
Bibliographie
2011
Das Lachen der Hühner
Der Gemeinschaftsband von Stan Lafleur und Helena Becker, versammelt in zwei nebeneinander laufenden Zyklen aus Papierschnitten und Sonetten Eindrücke aus dem Fürstentum Liechtenstein.
Lafleurs Gedichte hingegen stehen als Außensicht auf den Kleinstaat, in dem der Autor Wochen und Monate verbrachte. Sie handeln von einem sagenumwobenen Flecken Zentraleuropas, in dem die sogenannte ländliche Idylle, die selten tatsächlich eine war, gegen neue Lebensformen vertauscht wurde: Gottesreste und Straßenlärm, Almrausch und Geldkäfer spielen hierbei tragende Rollen, nicht zuletzt der verbliebene Einfluß einer von Bergen und Rhein geprägten Landschaft auf den modernen Weltprovinz-Menschen.
Helena Becker lebt seit jeher in Liechtenstein. Ihre nach Sujet reduzierten oder dynamischen Papierschnitte zeigen vornehmlich architektonische Aspekte der elf Landesgemeinden. Die Stimmung der einzelnen Bilder wird von ortstypischen einheimischen Tieren variiert.
2009
blick in den himmel
22 Gedichte
