Fixpoetry

Wir reden über Literatur
Übersetzung

Zeit

Als ich mich selbst in meinem metallenen Spiegel betrachtete,
Sah ich, schwach umrissen,
Das Abbild eines Kranichs
Auf seine Rückseite gestochen.

Time

Looking at myself in my metal mirror,
I saw, faintly outlined,
The figure of a crane
Engraved upon its back.

(Aus: Amy Lowell: Pictures of the Floating World (Boston: Houghton Mifflin, 1919)

Fixpoetry 2019
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung von Fixpoetry.com und der Urheber
Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen den Artikel jedoch gerne verlinken. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Letzte Feuilleton-Beiträge