Feuilleton
Archivbeiträge / Feuilleton
KritikKritik
02.04.2019 – Ich flattere zwischen den Stimmen von Annie Ernaux, Anne Carson
und Christa Wolf hin und her. Worte die mich...
Übersetzung
01.04.2019 – Gesichter
Ein verspäteter Schnee
Schlägt mit kalten weißen Fäusten auf die Wohnungen –
Eilfertig lassen sie...
KritikKritik
01.04.2019 – Mit welcher Erwartungshaltung ich wider besseres Wissen immer wieder an diese Jahrbücher der Lyrik herangehe...
KritikKritik
31.03.2019 – Mit dreh-buch legt die rastlose Lütfiye Güzel einen ihrer bisher stärksten Gedichtbände vor. Zurück im Buch...
KritikKritik
30.03.2019 – Im Frühjahrsprogramm 2019 des Sujet Verlags erscheinen gleich zwei Bände mit syrischer Lyrik von einer...
KritikKritik
30.03.2019 – Matias Faldbakkens neuer Roman „The Hills“ (Aus dem Norwegischen von Maximilian Stadler) nimmt einen...
KritikKritik
29.03.2019 – Ist dieses schlichte, schwarz-weiße Heftchen vielleicht die nachgelieferte A-Seite? Man könnte es meinen,...
Übersetzung
28.03.2019 – Der Nebel
Aus dem laternenbestirnten und umwölkten Dämmer –
Legt er derweil eine Schlinge aus, täuscht,...
KritikKritik
28.03.2019 – Von 1945 bis 1998 veröffentlichte Miltos Sachtouris insgesamt 308 Gedichte in 14 Lyriksammlungen. Auch wenn...
KritikKritik
27.03.2019 – Die Bibliothek César Aira erhält stetig Zuwachs, wiederum von Christian Hansen übertragen, erscheint Was habe...
Poiemata / Ποιήματα
27.03.2019 –
Jorgos Ioannou
Τα ηλιοτρόπια των Εβραίων
Κάθε φορά που τρίζει η σκάλα μας,
«λες να΄ναι αυτοί επιτέλους...
Interview
26.03.2019 – Schmitzer: … Du hast mir eben erzählt, dass du kein besonders Vertrauen mehr in den Literaturbetrieb hast,...
KritikKritik
25.03.2019 – Die unglaublichsten Geschichten schreibt bekanntlich das Leben selbst. Genau in diese Kategorie fällt das als...
Essay
24.03.2019 – Eine zentrale Aussage von Grünbeins Poetik entdecke ich in einem Satz seiner das Buch eröffnenden „Fußnote...
KritikKritik
23.03.2019 – Dikranagerd nennen die Armenier die Stadt, die Kurden nennen sie Amed, die Türken Diyarbekir. Das...
KritikKritik
22.03.2019 – Richtig tolle Ideen kommen oft ganz schlicht daher, so auch „Für … zum Geburtstag von mir“ das geniale...
KritikKritik
21.03.2019 – Bei Rodneys Underground Press ist ein neuer Böke erschienen. Streng nach unten weisend, methodefrei und...
KritikKritik
20.03.2019 – Der dritte Band einer Gedichtbandtrilogie Aleš Štegers, des slowenischen Weltbürgers, trägt den Titel Über...
KritikKritik
18.03.2019 – Zugliebhaber werden bei dem neuen Roman des tschechischen Autors Jaroslav Rudiš Winterbergs letzte Reise auf...
KritikKritik
18.03.2019 – Robert Koldewey steht im Mittelpunkt von Kenah Cusanits dichtem, vielschichtigen Prosadebüt. „steht“ ist...