Feuilleton
Archivbeiträge / Feuilleton
KritikKritik
05.05.2019 – Ja, es geht um Sex. Aber ganz so einfach ist es nicht. Denn es geht vor allem um Text. Und dass das so nah...
KritikKritik
04.05.2019 – Unübersehbare Scharen von Schülern und Studenten haben sich mit Goethes Faust-Tragödie beschäftigt – für den...
Übersetzung
04.05.2019 – Träume
Menschen sterben …
Träume wechseln nur ihre Häuser.
Sie können nicht an die Wand gestellt
Und still...
KritikKritik
03.05.2019 – Lass erstmal alles hinter dir. So lautet in einem beachtlichen Teil der Romanliteratur der Appell an die...
KritikKritik
02.05.2019 – Alva Kuhla, der Ich-Erzählerin des Romans, muss etwas passiert sein, etwas Unangenehmes, sonst würde ihr...
Notiz
02.05.2019 – TEXT DES TAGES
1 Hannah Bründl · Der Platz der Birke
2 Cornelia Travnicek · Was nicht ist kann nicht...
Lesart
02.05.2019 – Arno Schmidt, ebenso hellsichtig wie befangen in der bornierten Männerwelt der Jahrhundertmitte, beschwört...
KritikKritik
01.05.2019 – Es ist so eine Sache mit der Kunsttherapie und allem, was damit gemeinhin in einen Topf geworfen wird. Art...
Übersetzung
01.05.2019 – „Durch Freuden und Paläste“ –
Durch Hotels und Schlafwagen und Dampfschiffe …
Rosa und weiße Kamelien
...
KritikKritik
30.04.2019 – Geheime Gedichte - erotische Gedichte? Nicht nur, aber schon ein wesentlicher Bestandteil dieses kleinen...
Übersetzung
30.04.2019 – Als ich mich selbst in meinem metallenen Spiegel betrachtete,
Sah ich, schwach umrissen,
Das Abbild eines...
Lesart
29.04.2019 – Im August 2017 erschien in der edition offenes feld (eof) der zweisprachige Lyrikband A Private Country | Ein...
Übersetzung
29.04.2019 – Ich habe das Bild von einem Geist
Auf meinen Drachen gemalt
Und ihn in einen Baum gehängt.
Später, wenn ich...
Kolumne
29.04.2019 – »Literatur ist wie ein Spinnennetz, vielleicht nur ganz lose, aber dennoch an allen vier Ecken mit dem Leben...
KritikKritik
28.04.2019 – 2007 verbrachte Elisabeth Wandeler-Deck zwei Monate, November und Dezember, in Kairo. Diese Zeit ist...
KritikKritik
27.04.2019 – „Wir wissen genau, dass es das Ding unterm Bett nicht gibt“, sagte Stephen King einmal, „wir wissen aber auch...
Kolumne
26.04.2019 – Vor einer Weile habe ich alle Bücher männlicher Autoren in meinem Bücherregal umgedreht. Man sah statt bunter...
KritikKritik
25.04.2019 – Eine Besprechung ist vielleicht auch eine Art der Übersetzung. Oder aber es ist gerade dieser Anspruch, der...
KritikKritik
24.04.2019 – Ungewöhnlich sein Leben, ungewöhnlicher sein Nachleben: Joseph Brodsky, Nobelpreisträger für Literatur, 1940...
Poiemata / Ποιήματα
24.04.2019 –
Δε με νοιάζει αν καβάλησες το σύννεφο
Κι αν μέτρησες με τις φωνητικές σου χορδές τους εφτά ουρανούς.
Καμιά...