Fixpoetry

Wir reden über Literatur
Fix Zone

Lesung zum Internationalen Übersetzertag

Redaktion: 

Mittwoch, 1. Oktober 2014 um 19:30 Uhr
Ort: Falkenriedquartier, Straßenbahnring 17
Eintritt 5,- €, für stories! Card Inhaber ist der Eintritt frei

Anlässlich des Hieronymustags - dem nach dem Schutzpatron Hieronymus benannten Internationalen Übersetzertag - begrüßt Stories die renommierten Übersetzerinnen Claudia Steinitz und Brigitte Jakobeit sowie Ingo Herzke, der diesen Abend moderieren wird.

Brigitte Jakobeit liest aus ihrer Ende September erscheinenden Neuübersetzung von Thornton Wilder's "Die Brücke von San Luis Rey".
Sie lebt in Hamburg und überträgt seit 1990 englischsprachige Literatur, u.a. die Autobiographien von Miles Davis und Nina Simone sowie Werke von William Trevor, Audrey Niffenegger und Paula Fox.

Claudia Steinitz liest aus "Astragalus" von Albertine Sarrazin, dem von ihr neu ins Deutsche übersetzten Gefängnisroman, der 1965 mit Fürsprache von Simone de Beauvoir in Frankreich erschien und für eine Sensation sorgte.
Claudia Steinitz ist begeisterte Neuhamburgerin und übersetzt seit 25 Jahren moderne französischsprachige Literatur, unter anderem von Véronique Bizot, Yannick Haenel, Véronique Olmi, Olivier Sillig und Lyonel Trouillot.

Ingo Herzke ist Wahlhamburger und namhafter Übersetzer englischsprachiger Literatur. Er hat bereits zweimal den Hamburger Förderpreis für Literatur und Literarische Übersetzung gewonnen.
Anmeldungen bitte an info@stories-hamburg.de

Das könnte Sie auch interessieren

Mehr aus der Fix Zone



Dezember 2014



November 2014



Oktober 2014



September 2014



August 2014



Juli 2014



Juni 2014



Mai 2014



April 2014



März 2014



Februar 2014



Januar 2014