TAGE MIT BRECHT UND BEI BRECHT
GREVE EMPFIEHLT ZWEISPRACHIG:
Aftenen med oplaesning af Yahya Hassan paa biblioteket i Svendborg under kulturfestival DAGE med BRECHT forlaengst udsolgt.
Alle wollen Hassan sehen – und etliche hassen Hassan. Deswegen wird seine Veranstaltung sicher nicht nur von Kulturinteressierten drinnen und draußen aufgesucht werden, sondern auch von erheblicher Polizeipräsenz untermalt sein.
Sein Lyrikband stellte den dänischen Debut-Rekord ein: über 100 000 verkaufte Exemplare. Das gab es noch nie! - In Deutschland kam das schwarze Buch bei Ullstein heraus.
Siden jeg ikke kunne faa billet zur Lesung, maa vi nojes med et indtryk udfra. Das Buch nötigt mir formalen und stilistischen Respekt ab - und lässt inhaltlich frösteln. Saa meget tör jeg at sige.
Jeg anbefaler hele Brechtsfestival med utroligt mange programmpunkter helt hen til cykeldigtern. Sogar die Librette spielt eine Rolle. Aber auch das Brechthaus, das auf Dänisch Brechts Hus heißt und auf Facebook zu finden ist: Hier kann man auch lesen, wie man zu einem Arbeitsaufenthalt dort kommt. Og hvordan man finder vejen dertil. Huset er ikke offentlig – men under festivalen hält man am 21. September vormittags et Open-House-Arrangement derud i Skovsbo, ca 4 km fra Svendborg. Die restliche Zeit des Jahres gilt es, den Arbeitsfrieden des jeweiligen Gastkünstlers zu respektieren
Ob es auch im nächsten Jahr ein solches dänisch-deutsches Svendborg-Ereignis gibt, maa man spörge Anneline Köhler Juul om, kurator og koordinator af Dagene med Brecht. Oder die Kulturpolitiker der Stadt und des Landes. Es ist eine Frage des Geldes.
Brechts Hus wird es aber ganz sicher geben und die schöne, kleine Hafenstadt am Rande des südfünschen Inselmeers sowieso! Tag und Nacht geöffnet (aber eher am Tag und vorzugsweise im Sommerhalbjahr).
Det korte af det lange er: Jeg anbefaler Svendborg!
Andreas Greve, Gast im Brechthaus im August / September 2014
Brechthaus im September 2014
