Fixpoetry

Wir reden über Literatur
Fix Zone

Moderne chinesische Lyrik

Redaktion: 

Cri.online (und die lyrikzeitung) berichten:

Das von dem deutschen Sinologen Wolfgang Kubin herausgegebene und aus dem Chinesischen übersetzte Buch Nachrichten von der Hauptstadt der Sonne – moderne chinesische Lyrik, 1919 – 1984, das der Verlag Suhrkamp zum ersten Mal 1985 herausbrachte, ist in diesem Jahr erneut erschienen, diesmal beim Bacopa Verlag. Während die alte Suhrkamp-Version einsprachig, deutsch war, ist die neue Bacopa-Version zweisprachig, deutsch-chinesisch: diese Erneuerung nennt Professor Kubin im Vorwort zur Neuauflage „einen offensichtlichen Unterschied" – „Die chinesischen Originale sind den deutschen Übertragungen nun zur Seite gestellt."
Es stellt sich die Frage: Was kann das Motiv für Bacopa sein, eine Neuauflage zu drucken?

Wolfgang Kubin (Hrg.): Nachrichten von der Hauptstadt der Sonne – moderne chinesische Lyrik, 1919 – 1984. Bacopa Verlag

Mehr aus der Fix Zone



Dezember 2015



November 2015



Oktober 2015



September 2015



August 2015



Juli 2015



Juni 2015



Mai 2015



April 2015



März 2015



Februar 2015



Januar 2015