Fixpoetry

Wir reden über Literatur
Fix Zone

Verstehen als Übersetzen, Übersetzen als Verraten, ...

Redaktion: 

Paul Ricœur Vom Übersetzen, Matthes & Seitz 2017

 

 

 

Der kleine Band Ricœurs Vom Übersetzen basiert auf einem Vortrag von 1996. Doch er ist noch immer höchst lesenswert – souverän werden die Problemfelder abgesteckt, Mehrwert, Risiko, die Frage der Mehrsprachigkeit an sich, etwa mit George Steiners Nach Babel, das Messianische im Modell Walter Benjamins; und all das in eleganten und klaren Formulierungen. Lesenswert!1 //Martin A. Hainz

Mehr aus der Fix Zone



Dezember 2017



November 2017



Oktober 2017



September 2017



August 2017



Juli 2017



Juni 2017



Mai 2017



April 2017



März 2017



Februar 2017



Januar 2017