Fixpoetry

Wir reden über Literatur
Fix Zone

Heftpräsentation PODIUM China

Redaktion: 

Am Do, 24.05.2018, 19.00 Uhr im Literaturhaus Wien: Heftpräsentation der Literaturzeitschrift PODIUM mit Lesungen.

Der Versuch, "China" – 56 Ethnien, 22 Provinzen, zwei Sonderverwaltungszonen, fünf autonome Regionen und eine Hauptstadt mit über 20 Millionen Einwohner/inne/n – auf 100 Seiten einer Literaturzeitschrift abzubilden, ist müßig. Deshalb versucht dieses Länderheft eine andere Herangehensweise. Was übersetzt wird, diktiert meist der Markt. Was sich verkaufen lässt, wird bezahlt. Oft genug befeuert auch bloß die politische Situation die Aufmerksamkeit. Übersetzer/innen haben als interessierte Leser/innen ein umfassenderes Bild, und darum haben sie für das PODIUM-Heft Nr. 187/188 Texte ausgewählt, die ihnen persönlich am Herzen liegen.

Texte von Li Jingrui 李静睿, Qiao Ye 乔叶, Xi Chuan 西川 und vielen NPC 新诗典 – AutorInnen.

Mit: Marc Hermann (Übersetzer), Luo Lingyuan (Autorin) und Martin Winter (Übersetzer)
Moderation: Cornelia Travnicek (Autorin und Redakteurin des "China"-Heftes von PODIUM)

Mehr aus der Fix Zone



Dezember 2018



November 2018



Oktober 2018



September 2018



August 2018



Juli 2018



Juni 2018



Mai 2018



April 2018



März 2018



Februar 2018



Januar 2018