Fixpoetry

Wir reden über Literatur
Fix Zone

Call for Papers (POP Verlag)

Redaktion: 

IM OSTEN GEHT DIE SONNE AUF

Für ihre zur Frankfurter Buchmesse 2019 im POP Verlag Ludwigsburg erscheinende Anthologie osteuropäischer Gegenwarts-Lyrik suchen die Herausgeber Ralf-Rainer Rygulla & Marco Sagurna ins Deutsche übertragene Gedichte aus Albanien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Estland, Georgien, Griechenland, Kosovo, Kroatien, Lettland, Litauen, Mazedonien, Moldau, Moldawien, Montenegro, Polen, Rumänien, Russland, Serbien, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Türkei, Ukraine, Ungarn und Weißrussland.

„Zum einen suchen wir noch nicht auf deutsch veröffentlichte Texte, zum anderen ist ein ‚Best of’ geplant, in dem der Fokus auf den spezifischen Ton der Lyrik des Ostens gerichtet werden soll. Ein Ton, der die so ganz andere Lebenserfahrung der AutorInnen in Szene setzt und sich so erstaunlich deutlich von der hohen Kunstfertigkeit deutscher Lyrik unterscheidet“, so die Herausgeber.

Zusendungen von Gedichten & Büchern bitte bis Ende Mai 2019 an:

Ralf-Rainer Rygulla, Bleichstraße 44, 60313 Frankfurt oder / und Marco Sagurna, Wilma-Conradi-Weg 6, 30449 Hannover.

Ralf-Rainer Rygulla, *1943 in Laurahütte bei Kattowitz; Übersetzer und Lektor (März Verlag und Rowohlt Verlag), Herausgeber des Gummibaum - Hauszeitschrift für neue Dichtung (1969-1970) und literarischer Anthologien: FUCK YOU, Underground Poems (1967) und zusammen mit Rolf Dieter Brinkmann: ACID - Neue amerikanische Szene (1969), in den 80ern Musiker (Moltostuhl) und Texter (Die Qual der Belgier).

Marco Sagurna, *1961 in Wiesbaden; Volontär (Suhrkamp Theaterverlag), Tageszeitungs-Redakteur, Literatur-Verleger und Herausgeber von GRÖSSENWAHN (1986-1990) und EISWASSER (1996-2002) sowie zusammen mit Gunter Geduldig des Dichterbuches too much – das lange Leben des Rolf Dieter Brinkmann (1994) sowie Roman-Debütant: WARMIA (2018).

Mehr aus der Fix Zone



Juni 2019



Mai 2019



April 2019



März 2019



Februar 2019



Januar 2019