Fixpoetry

Wir reden über Literatur
Fix Zone

Gedichte aus dem Exil

Redaktion: 

Neu in der Friedenauer Presse:

Marina Zwetajewa: Der Drang nach Haus. Gedichte aus dem Exil
Übersetzt von Waldemar Dege, Elke Erb, Rainer Kirsch, Sarah Kirsch, Karl Mickel, Richard Pietraß und Ilse Tschörtner, ausgewählt und mit einem Nachwort von Richard Pietraß. Zeichnung: Anni von Bergen, Umschlag und Gestaltung: Tom Mrazauskas.

Sehnsucht und Heimweh prägen die Exiljahre von Russlands großer Dichterin Marina Zwetajewa und die Gedichte, die in den siebzehn Jahren in Berlin, Prag und Paris entstanden sind. Als sie 1939 in die Sowjetunion zurückkehrt, schreibt sie ihrer Prager Vertrauten: »Wie glücklich war ich damals!«.
In seinem Nachwort bettet Richard Pietraß die Gedichte in die Lebens- und Werkgeschichte der Dichterin ein.

Leseprobe

Mehr aus der Fix Zone



Januar 2020