Fixpoetry

Wir reden über Literatur
Text des Tages

EIN FERNGESPRÄCH

Es schellt und klingt
nach Vergeblichkeit und das Bimmeln
erreicht des Kummers Grenze
auch wenn das Geläut schwächer wird
erlischt
Aber noch einmal dieses Klopfen
das dem Herzschlag
ähnelt
Aber niemand ist
am andren Ende der Leitung
und es schellt
doch keine Antwort

Übersetzung: Helmuth A. Niederle

aus: Podium-Lyrikflugblatt 2017, mit Beiträgen von 23 Dichterinnen und Dichtern zum Thema "Flucht. Grenzen". Redaktion: Monika Vasik

Seit 1973 erscheint jährlich zum "Tag der Lyrik" Anfang März ein Leporello mit Gedichten, herausgegeben vom Literaturkreis Podium. Die Flugblätter liegen als niederschwelliges Lyrikangebot in zahlreichen Kulturinstitutionen Österreichs zur freien Entnahme auf und werden gratis auch an interessierte Schulen zur Verwendung im Deutschunterricht abgegeben. www.podiumliteratur.at

 

Mehr Bilder und Texte