Fixpoetry

Wir reden über Literatur
Text des Tages

Gedichte von Ernst Jandl

hypersetzt von Alain Jadot

 

bibliothek

die vielen buchstaben
die nicht aus ihren wörtern können

die vielen wörter
die nicht aus ihren sätzen können

die vielen sätzen
die nicht aus ihren büchern können

die vielen bücher
mit dem vielen staub darauf

die gute putzfrau
mit dem staubwedel

 

loch
loch
loch doch
so loch doch
so loch doch schon
so loch doch
loch
üch loch müch krank

 

*

 

                                     bibliothèque

                                            plein le lettres
    qui ne peuvent oas sortir des mots

                                               plein de mots
qui ne peuvent par sortir des phrases

                                         plein de phrases
  qui ne peuvent pas sortir des textes

                                         plein des textes
  qui ne peuvent pas sortir des livres

                                          plein des livres
         avec plein de poussière dessus

                                                et la bonne
                                  avec son plumeau

 

ri
ri
ri don
mé ri don
mé ri don daine
mé ri si té gué
ri don
si té guéridon ouaf

 

 

 

Mehr Bilder und Texte