Fixpoetry

Wir reden über Literatur
Text des Tages

Zum Esperanto-Tag am 26. Juli 2020

komm rein die tür ist offen                                        eniru la pordo estas malfermita

die aufgestapelten wörter                                          la stakigitaj vortoj

in den regalen                                                                 sur la bretoj

fein säuberlich sortiert                                                 bonorde ordigitaj

an den wänden                                                               sur la muroj

die eingefasste zeit                                                       la enkadrita tempo

tickt in drei varianten                                                   tiktakas en tri variantoj

sie braucht nur drei                                                       ĝi bezonas nur tri

buchstaben                                                                       literojn

für das vergangene                                                       por la pasinteco

das jetzt                                                                             la nuneco

und die zukunft                                                               kaj la estonteco

geh ruhig weiter                                                             nur daŭrigu

die grammatik                                                                 la gramatiko

ein offenes buch                                                            malferma libro

ein einfacher plan                                                          simpla plano

mit wenigen seiten                                                        sur malmultaj paĝoj

lies die texte                                                                    legu la tekstojn

an den tapeten                                                               sur la tapetoj

vielleicht findest du                                                       eble vi trovos

deine eigene geschichte                                              vian propran rakonton

am ende des ganges                                                      fine de la koridoro

findest du ein neues fenster                                      vi trovos novan fenestron

zur welt                                                                              al la mondo

in der alle                                                                           en kiu ĉiuj parolas

Mehr Bilder und Texte