Fixpoetry

Wir reden über Literatur
Text des Tages

Vogelkundlerin

Für Hanne

Eine Kundige möchte man sein,
eine Eingeweihte und Studierte
und doch im freien Feld –
eine, die man konsultiert,
die sich selten irrt und immer lernt –
aber für Vögel sich entscheiden,
Ornithologin sein?
Was hat dir denn gefehlt,
die Leichtigkeit und das Gefieder,
die schöne, konzertante Stimme
am frühen Tag, in früher Nacht?
Wolltest du einmal Sturzflug üben,
bis Zentimeter überm Boden,
den Wurm wie eine Saite spannen?
Selber fliegen – vielleicht nicht.
Aber wissen, wie’s geht und verstehen,
zuhören, fühlen und sehen.

 

Ausstellungshinweis:

Wo ich bin - Dem Lyriker und Übersetzer Klaus Martens zum 70. Geburtstag
Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass
Saarländische Universitäts - und Landesbibliothek
Campus Dudweiler, Beethovenstr. Zeile 6 in Saarbrücken

Mit Manuskripten und Materialien eröffnet die Ausstellung einerseits Zugänge zur Werkgeschichte des Lyrikers sowie andererseits Einblicke in die Werkstatt des Übersetzers. Die Ausstellung ist vom 25.6. bis 07.09 2014 zu sehen
 

Mehr Bilder und Texte des Tages