Fixpoetry

Wir reden über Literatur
Text des Tages

In a dream I lost my teeth again
Calling me woman and half man
Yes in a dream all my teeth fell out
A cracked smile and a silent shout

– The Knife

 

es drehten sich die Zähne im Mund mir herum
waren viel mehr als ich glaubte
und wuchsen mit jedem Ausspucken nach

die Kiefer waren aus Steckmasse inzwischen
ragten rostige Drähte hervor
durchstachen mir die Lippen

Es begann damit, daß der (jugendliche) Held vor dem Spiegel stand und herauszufinden versuchte, welche Straßen die Würmer durch sein Fleisch gehen würden. Am Ende stand er im Keller und schnitt seinen Vater auf.

(Strophe 3 zitiert aus „Projektion 1975“ von Heiner Müller)

 

Mehr Bilder und Texte