Fixpoetry

Wir reden über Literatur
Text des Tages

Zimmer

niemand ruft an
die Mails nur Werbung
und London ist ja gar nicht London
und dieses Zimmer wie alle anderen Zimmer
was für einen Unterschied macht es               ob du hier bist             oder in Evin
eine Wohnung in Brüssel
oder ein Zimmer im väterlichen Haus
was machts du gerade?
was für einen Unterschied macht es
ob du im kroatischen Gefängnis bist
oder in der Flugzeugkabine
Zimmer ist halt Zimmer
es sieht nur anders aus
der Kühlschrank ist auch Zimmer oder nicht?
genau wie das Schmuckkästchen
oder die Werkzeugkiste
oder die Mikrowelle, in der du dein Sandwich aufwärmst

_______
Evin ist das Gefängnis im Iran, in dem die meisten politischen Gefangenen untergebracht sind.

Übersetzung: Sudabeh Mohafez

Mehr Bilder und Texte