Text des Tages

Aus dem Kind ist nichts geworden

Aber meinem Onkel
verraten Sie bitte nicht
dass ich eine Dichterin wurde
er weint sonst wieder.

***

El niño en nada se convirtió

Pero a mi tío
no revele por favor
que me convertí en poeta
él llora una y otra vez

 

 

Rechte Gedicht: Wallstein Verlag. Übersetzung: Claudia Lehmann. Erschienen in Almeda 39 (leider im Druck fehlerhaft, das Magazin entschuldigt sich bei der Dichterin Safiye Can). Alameda 39 ist ein spanisches Lyrikmagazin. In der 6. Ausgabe stellt Kathrin Schadt 13 Lyrikerinnen aus Deutschland vor. Näheres hier

Lesetermine:  25.01.2020 in Barcelona, ​​02.05.2020 in Huelva, 15.05.2020 in Berlin und 16.-17.05.2020 in Köln.

Mehr Bilder und Texte